The Last Pure Land
of the Philippines.
Within Reach.

菲律賓最後一塊淨土
觸手可及。

菲律宾最后一块净土
触手可及。

El Nido is widely regarded as one of the most beautiful places on earth, with towering limestone karsts, secret lagoons, white-sand beaches, and some of the richest marine life in Southeast Asia. It is the kind of place that stays with you long after you leave.

愛妮島被公認為地球上最美麗的地方之一，這裡擁有高聳的石灰岩喀斯特地貌、神秘的隱密潟湖、潔白的沙灘，以及東南亞最豐富的海洋生態。這是一個在你離開很久之後，依然會魂牽夢縈的地方。

艾尔尼多被公认为地球上最美丽的地方之一，这里拥有高耸的石灰岩喀斯特地貌、神秘的隐密潟湖、洁白的沙滩，以及东南亚最丰富的海洋生态。这是一个在你离开很久之后，依然会魂牵梦萦的地方。

H Hotel El Nido is a vegan-friendly luxury hotel in the heart of El Nido town, Palawan — just steps from the beach and moments from the town's boutiques, restaurants, bars, and cafés. Savour panoramic bay views from our rooftop bar, Piece of Sky; delight in plant-forward cuisine at our vegan restaurant, Ver De; or unwind in the calm of H Signature SPA. From island-hopping adventures to quiet leisure, it's where effortless elegance meets a legendary welcome, every time.

H Hotel El Nido 是位於巴拉望愛妮島鎮中心的友善素食奢華飯店——距離海灘僅幾步之遙，鄰近鎮上的精品店、餐廳、酒吧與咖啡廳。在頂樓酒吧 Piece of Sky 飽覽海灣全景；於素食餐廳 Ver De 品味植物系料理；或在 H 招牌 SPA 中沉澱身心。從跳島探險到靜謐休閒，這裡從容優雅與難忘禮遇，每一次都如約而至。

H Hotel El Nido 是位于巴拉望艾尔尼多镇中心的友善素食奢华饭店——距离海滩仅几步之遥，邻近镇上的精品店、餐厅、酒吧与咖啡厅。在顶楼酒吧 Piece of Sky 饱览海湾全景；于素食餐厅 Ver De 品味植物系料理；或在 H 招牌 SPA 中沉淀身心。从跳岛探险到静谧休闲，这里从容优雅与难忘礼遇，每一次都如约而至。